пролёт водозабора

пролёт между осями контрфорсов — Abstand (m) der Strebepfeilerachsen;

строительный пролёт — Bauweite (f);

пролёт, отверстие моста — Brückenspannweite (f), Brückenöffnung (f);

ширина водопропускного пролёта — Duchflusslänge (f);

пролёт водослива — Überfallöffnung (f); Überfallbreite (f); lichte Weite (f) des Überfalls;

пролёт водозабора — Entnahmefeld (n);

суммарный размер пролётов — Gesamtöffnung (f);

пролёт, прилегающий к берегу — Landöffnung (f);

пролёт в свету — Lichtweite (f); lichte Weite (f);

средний пролёт — Mittelbau (m), Mittelöffnung (f); Mittelspannweite (f);

смежный пролёт — Nachbaröffnung (f);

пролёт плотины — Öffnung (f); Wehrfeld (n);

пролёт между бычками или контрфорсами — Pfeilerabstand (m); Pfeilerfeld (n); Pfeilerzwischenraum (m);

пролёт свода — Gewölbespannweite (f);

пролёт затвора — Schützenfeld (n); Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);

пролёт в свету между контрфорсами — lichter Strebepfeilerabstand (m);

пролёт между осями контрфорсов — Strebepfeilerachsenabstand (m);

береговой пролёт — Landöffnung (f);

судоходный пролёт моста — Schifffahrtsöffnung (f); Flussöffnung (f);

пролёт между опорами — Stützweite (f);

пролёт затвора — Wehröffnung (f);

пролёт вальцового затвора — Walzenöffnung (f);

пролёт низкопороговой плотины в свету — lichte Wehröffnung (f)

водозабор из горного ручья — Bachfassung (f);

горный водозабор — Gebirgswasserfassung (f);

донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);

башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);

оросительный водозабор — Bewässerungswehr (n);

водозабор из ряда колодцев — Brunnenreihe (f);

водозабор в напорный трубопровод — Druckleitungseinlass (m);

входное сужающееся отверстие водозабора — Einlauftrompete (f);

расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);

изменение расхода водозабора — Entnahmeänderung (f);

пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);

помеха при водозаборе — Entnahmestörung (f);

участок водозабор — Entnahmestrecke (f);

бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;

поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);

увеличение водозабора — Entnahmevermehrung (f);

открытый водозабор с последующим перехватом воды в шахту — Fallfassung (f);

речной водозабор — Flusswasserentnahme (f);

безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);

поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);

плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);

машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;

боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;

глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);

лучевой водозабор — Horizontalfilterbrunnen (m);

шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);

бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;

ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);

решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;

шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);

двусторонний водозабор — zweiseitige Wasserentnahme (f);

послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;

водозабор грунтовых вод — Grundwasserentnahme (f);

водозабор подводящего канала — Werkkanaleinlass (m);

водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;

водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;

водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;

водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;

водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;

водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;

водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;

водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;

водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);

водозабор из водохранилища — Speicherfassung (f);

водозабор в период пика — Spitzenentnahme (f);

водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);

водозабор деривации — Umleitungseinlass (m);

водозабор для электростанции — Werkseinlass (m)